-
habo sign FAIL….
ok to me.. this basically says no, no and no…
and then, rig your gear to the left of the road… although we know it means otherwise.
-
10 Svar
-
Vissa kanske inte förstår sig på pome-languish… Pröva en på svenska.
-
yea totally… I thought it was wierd it was in english too
-
en på både och?
-
fan skaffa en redig skylt fö faen
-
Wierd.. To me it means:
NO kitesurfing at all.
It is forbidden to rig/launch/stuntkite to the left of the road. -
Haha. Det kvittar vad vi skriver tydligen. Kitesurfing NO. Forbidden: Rigging to the left of the road – tolkas av de flesta som det står: Forbidden left to the road. Vi var tre pers som enades om det till sist men man kan alltid förbättra.
Denna skylt sitter ihop med en Grön skylt som står OK på. Tillsammans trodde jag att de skulle vara 100 %iga men tydligen inte.
Engelska går fint. Alla svenskar kan engelska men vi har våra utländska gäster att tänka på.
Vi får väl bättra på dem.
-
keep it nice and simple…
Kiteboarders/kiteschools
you are only allowed to rig/launch to the right of the road
(please respect the swimming area) -
Vad sägs om prohibited istället för forbidden.. Landing istället för landning kanske? Ska det stå på engelska kan det väl iaf stå på riktig engelska
-
Davids;560224 wrote:Vad sägs om prohibited istället för forbidden.. Landing istället för landning kanske? Ska det stå på engelska kan det väl iaf stå på riktig engelska
Står ju ”landing” på den gröna skylten. Bara den röda som är gjord tidig Måndags morgon…
-
haha golden comment D, I totally didnt notice that
Logga in för att svara.
