-
guide för skånska
( hemligheten med skånskan är egentligen bara att byta ut alla T till D och att efter varje A sätta in ett U… )
Augerhynna – nyckelpiga
Bauglomma – bakficka
Bojsor – byxor
Bränne – ved eller sprit
Blannevann – läsk eller annat att blanda med brännet
Dölled – dåligt
Ejna – ensam
Flased – fräck i mun
Förvidden – för nyfiken för ens eget bästa
Gaulor – skriker
Grejda – gråta
Hijed – stirrig, brådskad
Hossa – strumpa
Hotta – kasta
Hyjd! – ungefär: Ack!
Räled – äckligt
Spiddekauga – spättekaka
Tannamagare – tandläkare -
21 Svar
-
hä hä hä
-
du glömde några…
heuggårmafitt – smör (för smörgås)
bealle – rumpa (inte det manliga könet som i övriga sverige då)underbar dialekt det där
-
hehe
-
När min skånska polare har -“jävligt ont i ballarna”,då har han ont i röven, komiskt.
-
jag kan ett par till!
klydderööv = nån som klyddar till det
klydda = krångla… typ…tror jag…
/dave
-
Svar till:
du glömde några…
heuggårmafitt – smör (för smörgås)
bealle – rumpa (inte det manliga könet som i övriga sverige då)underbar dialekt det där
[/ QUOTE ]
??? finns böcker att låna i ämnet! men ditt första ord har du hittat på det själv? -
Har heller aldrig hört det förr
-
Nej för fan det finns. På svenska blir det huggormsfett, eller hur?
-
hehe, fan jag e skånepåg jag med men glömmer det goa i språket
-
Lokala ystad varianter finns inte i rixskånskan!
-
Blev lite nervös en gång när en tjejen som jag hade träffat sa att hon hade ont i ballen
-
kan jag anställa dig som personlig tolk?
-
Jao ballen är ju förknippad med ågren om en tjej säger så i gbg. då får man passa sig. Har hört talas om en kille som fick hem en rysk sjöman som satt o metade i vartahmnen i sthlm….
Men det är ju sthlm…
Där e dem ju inte kloka
-
Kock-Tina är från skåne också!
-
Svar till:
Jao ballen är ju förknippad med ågren om en tjej säger så i gbg. då får man passa sig. Har hört talas om en kille som fick hem en rysk sjöman som satt o metade i vartahmnen i sthlm….
Men det är ju sthlm…
Där e dem ju inte kloka[/ QUOTE ]
man får passa sig för vad man drar hem, men nu ska det smaka med pizza…
Logga in för att svara.
